Genesis 28:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja näki unta, ja katso, tikapuut seisoivat maan päällä, joiden pää ulottui taivaasen: ja katso, Jumalan enkelit kävivät ylös ja alas niitä myöten.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Yöllä Jaakob näki unessa portaat, jotka ulottui- vat maasta taivaaseen, ja Jumalan enkelit kulkivat niitä ylös ja alas.

Finnish FINRK

Hän näki unessa, että maan päälle oli asetettu tikapuut, joiden pää ulottui taivaaseen, ja Jumalan enkelit kulkivat niitä ylös ja alas.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän näki unta: Katso, maan päälle oli asetettu tikapuut, joiden pää ulottui taivaaseen. Katso, Jumalan enkelit kulkivat niitä myöten ylös ja alas.

finnish

Niin hän näki unta, ja katso, maan päälle oli asetettu tikapuut,joiden pää ulottui taivaaseen, ja katso, Jumalan enkelit kulkivat niitämyöten ylös ja alas.