Genesis 28:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska Jakob heräsi unestansa, niin hän sanoi: totisesti on Herra tässä paikassa: ja en minä sitä tietänyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob heräsi unestaan ja sanoi: "Herra on toti- sesti tässä paikassa, enkä minä tiennyt sitä."
Finnish FINRK
Kun Jaakob heräsi unestaan, hän sanoi: ” Herra on totisesti tässä paikassa, enkä minä sitä tiennyt.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Jaakob heräsi unestaan ja sanoi: "Herra on totisesti tässä paikassa, enkä minä sitä tiennyt."
finnish
Silloin Jaakob heräsi unestansa ja sanoi: "Herra on totisesti tässäpaikassa, enkä minä sitä tiennyt".