Genesis 28:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin hän pelkäsi, ja sanoi: kuinka peljättävä on tämä paikka! ei tässä muu ole kuin Jumalan huone ja taivaan ovi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pelko valtasi hänet, ja hän sanoi: "Kuinka pelottavan pyhä tämä paikka onkaan! Tämä on varmaan Jumalan asuinsija ja itse taivaan portti."

Finnish FINRK

Hänet valtasi pelko, ja hän sanoi: ”Kuinka pelottava onkaan tämä paikka! Tämä ei ole mikään muu kuin Jumalan huone. Tämä on taivaan portti.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pelko valtasi hänet, ja hän sanoi: "Kuinka pelottava onkaan tämä paikka! Tässä on varmasti Jumalan huone ja taivaan portti."

finnish

Ja pelko valtasi hänet, ja hän sanoi: "Kuinka peljättävä onkaan tämäpaikka! Tässä on varmasti Jumalan huone ja taivaan portti."