Genesis 28:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan valmista ja mene Mesopotamiaan, Betuelin sinun äitis isän huoneesen: ja ota sinulles sieltä emäntä, Labanin sinun enos tyttäristä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lähde Mesopotamiaan äitisi isän Betuelin kotiin ja ota sieltä itsellesi vaimo enosi Labanin tyttäristä.
Finnish FINRK
Mene Paddan-Aramiin äitisi isän Betuelin kotiin ja ota sieltä itsellesi vaimo äitisi veljen Laabanin tyttäristä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan nouse ja mene Mesopotamiaan, isoisäsi Betuelin kotiin, ja ota sieltä itsellesi vaimo enosi Laabanin tyttäristä.
finnish
vaan nouse ja mene Mesopotamiaan, isoisäsi Betuelin kotiin, ja otasieltä itsellesi vaimo enosi Laabanin tyttäristä.