Genesis 28:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin tämä kivi, jonka minä panin pystyälle muistopaatsaaksi, pitää oleman Jumalan huone: ja kaikista, jotkas minulle annat, annan minä tosin sinulle kymmenykset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tästä paikasta, johon minä kiven pystytin, on tuleva Jumalan pyhäkkö. Kaikesta, mitä sinä annat minulle, minä tuon sinulle kymmenykset."

Finnish FINRK

Ja tämä kivi, jonka olen asettanut patsaaksi, on oleva Jumalan huone, ja kaikesta, mitä minulle suot, minä annan sinulle kymmenykset.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja tämä kivi, jonka olen pystyttänyt patsaaksi, on oleva Jumalan huone, ja kaikesta, mitä minulle suot, totisesti annan sinulle kymmenykset."

finnish

ja tämä kivi, jonka olen patsaaksi pystyttänyt, on oleva Jumalanhuone, ja kaikesta, mitä minulle suot, minä totisesti annan sinullekymmenykset".