Genesis 28:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumala kaikkivaltias siunatkoon sinua, ja tehköön sinun hedelmälliseksi ja enätköön sinun, ettäs tulisit (suureksi) kansain joukoksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jumala, Kaikkivaltias, siunatkoon sinua ja tehköön sinut hedelmälliseksi ja jälkeläisesi monilukuisiksi, niin että sinusta saa alkunsa suuri kansa.

Finnish FINRK

Jumala, Kaikkivaltias, siunatkoon sinua ja tehköön sinusta hedelmällisen ja monilukuisen, niin että sinusta lähtee kansojen joukko.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala, Kaikkivaltias, siunatkoon sinua ja antakoon sinun tulla hedelmälliseksi ja lisääntyä, niin että sinusta tulee suuri kansojen joukko.

finnish

Ja Jumala, Kaikkivaltias, siunatkoon sinua ja antakoon sinun tullahedelmälliseksi ja lisääntyä, niin että sinusta tulee suuri kansojenjoukko.