Genesis 28:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin lähetti Isaak Jakobin tyköänsä menemään Mesopotamiaan, Labanin, Betuelin Syrialaisen pojan tykö, Rebekan, Jakobin ja Esaun äidin, veljen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Iisak lähetti Jaakobin matkaan, ja Jaakob lähti Mesopo- tamiaan aramealaisen Labanin luo, joka oli Betuelin poika ja Jaakobin ja Esaun eno.
Finnish FINRK
Näin Iisak lähetti Jaakobin matkaan. Tämä lähti Paddan-Aramiin Laabanin luo, joka oli aramealaisen Betuelin poika ja Jaakobin ja Eesaun äidin Rebekan veli.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iisak lähetti Jaakobin matkaan. Hän lähti Mesopotamiaan Laabanin luo, joka oli aramilaisen Betuelin poika ja Rebekan, Jaakobin ja Eesaun äidin, veli.
finnish
Niin Iisak lähetti Jaakobin matkalle, ja hän lähti MesopotamiaanLaabanin luo, joka oli aramilaisen Betuelin poika ja Rebekan, Jaakobinja Eesaun äidin, veli.