Genesis 29:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin sanoi Laban hänelle: tosin sinä olet minun luuni ja lihani. Ja hän oli hänen tykönänsä koko kuukauden.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja Laban sanoi hänelle: "Sinä olet todellakin samaa luuta ja lihaa kuin minä." Kun Jaakob oli asunut Labanin luona kuukauden verran,

Finnish FINRK

Laaban sanoi hänelle: ”Sinä todellakin olet minun luutani ja lihaani.” Kun Jaakob oli asunut hänen luonaan kuukauden päivät,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Laaban sanoi hänelle: "Todellakin, sinä olet minun luutani ja lihaani." Sitten hän asui hänen luonaan kuukauden päivät.

finnish

Ja Laaban sanoi hänelle: "Niin, sinä olet minun luutani ja lihaani".Ja hän asui hänen luonaan kuukauden päivät.