Genesis 29:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Lea oli pehmiä silmistä; vaan Rakel oli kauniin muotoinen, ja ihana kasvoilta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Lealla oli lempeät silmät, mutta Raakel oli kaunis vartaloltaan ja kasvoiltaan.

Finnish FINRK

Leealla oli miellyttävät silmät, Raakel taas oli kaunis vartaloltaan ja kasvoiltaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Leealla oli sameat silmät, mutta Raakelilla oli kaunis vartalo ja kauniit kasvot.

finnish

Ja Leealla oli sameat silmät, mutta Raakelilla oli kaunis vartalo jakauniit kasvot.