Genesis 29:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Laban vastasi: parempi on, että minä hänen annan sinulle, kuin jollekin toiselle: ole minun tykönäni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Laban sanoi: "Parempi minun on antaa hänet sinulle kuin jollekin toiselle. Jää minun luokseni asumaan."

Finnish FINRK

Laaban vastasi: ”On parempi, että annan hänet sinulle kuin että antaisin hänet jollekin toiselle. Jää luokseni.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Laaban vastasi: "Parempi on, että annan hänet sinulle, kuin että antaisin hänet jollekin toiselle. Jää luokseni."

finnish

Laaban vastasi: "Parempi on, että annan hänet sinulle, kuin ettäantaisin hänet jollekin toiselle; jää luokseni".