Genesis 29:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta ehtoona otti hän tyttärensä Lean, ja vei sen hänen tykönsä: ja hän makasi sen tykönä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta illan tultua hän haki tyttärensä Lean ja vei hänet Jaakobin luo, ja Jaakob yhtyi häneen.

Finnish FINRK

Mutta illalla hän ottikin tyttärensä Leean ja vei hänet Jaakobin luo, ja tämä yhtyi häneen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta illalla hän otti tyttärensä Leean ja vei hänet hänen luokseen. Jaakob yhtyi häneen.

finnish

mutta illalla hän otti tyttärensä Leean ja vei hänet hänen luokseen;ja hän yhtyi häneen.