Genesis 29:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hän makasi myös Rakelin kanssa, ja piti Rakelin rakkaampana kuin Lean; ja palveli häntä vielä toiset seitsemän ajastaikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob yhtyi myös Raakeliin, ja Raakel oli hänelle rakkaampi kuin Lea. Näin Jaakob palveli Labanin luona vielä toiset seitsemän vuotta.
Finnish FINRK
Jaakob yhtyi myös Raakeliin, ja hän rakasti enemmän Raakelia kuin Leeaa. Niin Jaakob palveli Laabanin luona vielä toiset seitsemän vuotta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob yhtyi myös Raakeliin, ja Raakel oli hänelle rakkaampi kuin Leea. Hän palveli Laabanin luona vielä toiset seitsemän vuotta.
finnish
Ja hän yhtyi myös Raakeliin, ja Raakel oli hänelle rakkaampi kuinLeea; ja hän palveli Laabanin luona vielä toiset seitsemän vuotta.