Genesis 29:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja koska Herra näki Lean katsottavan ylön, teki hän hänen hedelmälliseksi; mutta Rakel oli hedelmätöin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Herra huomasi, että Jaakob syrji Leaa, hän antoi Lean tulla raskaaksi, mutta Raakel pysyi lap- settomana.

Finnish FINRK

Kun Herra näki, että Leeaa syrjittiin, hän avasi Leean kohdun. Raakel sen sijaan oli hedelmätön.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Herra näki, että Leeaa hyljittiin, hän avasi hänen kohtunsa, mutta Raakel oli hedelmätön.

finnish

Ja kun Herra näki, että Leeaa hyljittiin, avasi hän hänen kohtunsa;mutta Raakel oli hedelmätön.