Genesis 29:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jakob sanoi heille: minun veljeni, kusta te olette? he vastasivat: Haranista me olemme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob kysyi paimenilta: "Mistä te olette kotoi- sin, veljet?" He vastasivat: "Harranista."
Finnish FINRK
Jaakob kysyi paimenilta: ”Veljeni, mistä te olette?” He vastasivat: ”Me olemme Haaranista.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob sanoi heille: "Veljeni, mistä te olette?" He vastasivat: "Olemme Harranista."
finnish
Ja Jaakob sanoi heille: "Veljeni, mistä te olette?" He vastasivat:"Harranista olemme".