Genesis 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: minä kuulin sinun äänes Paradisissa, ja pelkäsin: sillä minä olen alasti, ja sen tähden minä lymyin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies vastasi: "Minä kuulin sinun askeleesi puutarhassa. Minua pelotti, koska olen alasti, ja siksi piilouduin."
Finnish FINRK
Mies vastasi: ”Minä kuulin sinun äänesi puutarhassa ja pelkäsin, sillä minä olen alasti. Siksi piilouduin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän vastasi: "Minä kuulin askeleesi paratiisissa ja pelkäsin, sillä minä olen alasti, ja sen tähden minä menin piiloon."
finnish
Hän vastasi: "Minä kuulin sinun askeleesi paratiisissa ja pelkäsin,sillä minä olen alasti, ja sentähden minä lymysin".