Genesis 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Adam: vaimo, jonkas annoit minulle, antoi minulle siitä puusta, ja minä söin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies vastasi: "Nainen, jonka sinä annoit minulle kumppaniksi, antoi minulle sen puun hedelmän, ja minä söin."
Finnish FINRK
Mies vastasi: ”Vaimo, jonka annoit olemaan kanssani – hän antoi minulle siitä puusta, ja minä söin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mies vastasi: "Vaimo, jonka annoit olemaan kanssani, antoi minulle siitä puusta, ja minä söin."
finnish
Mies vastasi: "Vaimo, jonka annoit olemaan minun kanssani, antoiminulle siitä puusta, ja minä söin".