Genesis 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sanoi Herra Jumala vaimolle: miksis sen teit? Ja vaimo sanoi: kärme petti minut, ja minä söin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herra Jumala sanoi naiselle: "Mitä oletkaan tehnyt!" Nainen vastasi: "Käärme minut petti, ja minä söin."
Finnish FINRK
Silloin Herra Jumala sanoi naiselle: ”Mitä oletkaan tehnyt!” Nainen vastasi: ”Käärme petti minut, ja minä söin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra Jumala sanoi vaimolle: "Mitä olet tehnyt?" Vaimo vastasi: "Käärme petti minut, ja minä söin."
finnish
Niin Herra Jumala sanoi vaimolle: "Mitäs olet tehnyt?" Vaimovastasi: "Käärme petti minut, ja minä söin".