Genesis 3:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Herra Jumala johdatti hänen ulos Edenin Paradisista maata viljelemään, josta hän otettu oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Herra Jumala ajoi ihmisen pois Eedenin puutarhasta ja pani hänet viljelemään maata, josta hänet oli tehty.
Finnish FINRK
Niin Herra Jumala lähetti hänet pois Eedenin puutarhasta viljelemään maata, josta hänet oli otettu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Herra Jumala ajoi hänet pois Eedenin paratiisista viljelemään maata, josta hänet oli otettu.
finnish
Niin Herra Jumala ajoi hänet pois Eedenin paratiisista viljelemäänmaata, josta hän oli otettu.