Genesis 3:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ajoi Adamin ulos, ja pani idän puolelle Edenin Paradisia Kerubimin paljaalla, lyöväisellä miekalla elämän puun tietä vartioitsemaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän karkotti ihmisen ja asetti Eedenin puutarhan itäpuolelle kerubit ja salamoivan, leimuavan miekan vartioimaan elämän puulle vievää tietä.

Finnish FINRK

Hän karkotti ihmisen ja asetti Eedenin puutarhan itäpuolelle kerubit ja välkkyvän, leimuavan miekan vartioimaan elämän puun tietä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän karkotti ihmisen ja asetti Eedenin paratiisin itäpuolelle kerubit sekä välkkyvän, leimuavan miekan vartioimaan elämän puun tietä.

finnish

Ja hän karkoitti ihmisen ja asetti Eedenin paratiisin itäpuolellekerubit ynnä välkkyvän, leimuavan miekan vartioitsemaan elämän puuntietä.