Genesis 30:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Lea sanoi: autuasta minua, sillä tyttäret sanovat minua autuaaksi: ja hän kutsui hänen nimensä Asser.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja Lea sanoi: "Miten onnellinen minä olenkaan! Nyt naiset ylistävät minua onnelliseksi." Ja hän antoi pojalle nimeksi Asser.
Finnish FINRK
ja Leea sanoi: ”Olen onnellinen, jopa nuoret naiset ylistävät minua onnelliseksi!” Ja hän antoi pojalle nimen Asser.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Leea sanoi: "Oi minua onnellista! Tyttäret ylistävät minua onnelliseksi." Hän antoi hänelle nimen Asser.
finnish
Niin Leea sanoi: "Onnellista minua! Niin, naiset ylistävät minuaonnelliseksi." Ja hän antoi hänelle nimen Asser.