Genesis 30:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Lea sanoi: Jumala on maksanut sen minulle, että minä annoin piikani miehelleni: ja kutsui hänen nimensä Isaskar.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Lea sanoi: "Jumala on korvannut minulle sen, että annoin orjattareni miehelleni." Ja hän antoi pojalle nimeksi Isaskar.

Finnish FINRK

Leea sanoi: ”Jumala on antanut minulle palkkani, koska minä annoin orjattareni miehelleni.” Ja hän antoi pojalle nimen Isaskar.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Leea sanoi: "Jumala on palkinnut minulle sen, että annoin orjattareni miehelleni." Hän antoi hänelle nimen Isaskar.

finnish

Niin Leea sanoi: "Jumala on palkinnut minulle sen, että annoinorjattareni miehelleni". Ja hän antoi hänelle nimen Isaskar.