Genesis 30:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Jakob vihastui kovin Rakelin päälle, ja sanoi: olenko minä Jumalan siassa, joka on sinulta kieltänyt kohdun hedelmän?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jaakob suuttui Raakelille ja sanoi: "Olenko minä muka Jumala? Minäkö olen estänyt sinua saamasta lapsia?"

Finnish FINRK

Jaakob vihastui Raakeliin ja sanoi: ”Olenko minä Jumala, joka on estänyt sinua saamasta lapsia?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Jaakob vihastui Raakeliin ja sanoi: "Minäkö olen Jumala, joka on kieltänyt sinulta kohdun hedelmän?"

finnish

Niin Jaakob vihastui Raakeliin ja sanoi: "Minäkö olen Jumala, joka onkieltänyt sinulta kohdun hedelmän?"