Genesis 30:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja asetti kolmen päiväkunnan matkan, itsensä ja Jakobin vaiheelle: ja Jakob kaitsi niitä, jotka Labanin laumasta jäivät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Laban siirsi tämän lauman kolmen päivämatkan päähän Jaakobista, ja Jaakob jäi paimentamaan Labanin muita vuohia ja lampaita.

Finnish FINRK

Hän siirsi ne kolmen päivämatkan päähän Jaakobista, ja Jaakob paimensi Laabanin muita laumoja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän asetti niin, että oli kolmen päivän välimatka hänen ja Jaakobin välillä, ja Jaakob paimensi Laabanin muuta karjaa.

finnish

Ja hän asetti niin, että oli kolmen päivän välimatka hänen jaJaakobin välillä; ja Jaakob paimensi Laabanin muuta karjaa.