Genesis 30:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska Lea näki, että hän lakkasi synnyttämästä; otti hän piikansa Silpan, ja antoi sen Jakobille emännäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Lea näki, ettei hän enää saanut lapsia, hän antoi orjattarensa Silpan Jaakobille vaimoksi,
Finnish FINRK
Kun Leea näki lakanneensa synnyttämästä, hän otti orjattarensa Silpan ja antoi hänet Jaakobille vaimoksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Leea näki lakanneensa synnyttämästä, hän otti orjattarensa Silpan ja antoi hänet Jaakobille vaimoksi.
finnish
Kun Leea näki lakanneensa synnyttämästä, otti hän orjattarensa Silpanja antoi hänet Jaakobille vaimoksi.