Genesis 31:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin vastasivat Rakel ja Lea, ja sanoivat hänelle: onko meillä enää osaa, eli perimistä meidän isämme huoneessa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Raakel ja Lea vastasivat hänelle: "Meillä ei ole isämme luona enää mitään perintöosaa jäljellä.
Finnish FINRK
Raakel ja Leea vastasivat hänelle: ”Onko meillä enää mitään osaa tai perintöä isämme talossa?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Raakel ja Leea vastasivat ja sanoivat hänelle: "Meillä ei ole enää osaa eikä perintöä isämme talossa.
finnish
Silloin Raakel ja Leea vastasivat ja sanoivat hänelle: "Ei meilläole enää osaa eikä perintöä isämme talossa.