Genesis 31:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikö hän ole pitänyt meitä muukalaisina? Sillä hän on myynyt meidät, ja peräti syönyt meidän hintamme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänhän kohteli meitä kuin orjia, sillä hän myi meidät ja vielä söi suuhunsa sen hinnan, jonka oli meistä saanut.
Finnish FINRK
Eikö hän ole pitänyt meitä muukalaisina, kun on myynyt meidät ja syönyt suuhunsa meistä saamansa rahat?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikö hän pitänyt meitä muukalaisina, koska myi meidät ja söi suuhunsa meistä saamansa hinnan?
finnish
Eikö hän pitänyt meitä kuin vieraita, koska myi meidät ja söisuuhunsa meistä saamansa hinnan.