Genesis 31:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Laban oli mennyt keritsemään laumaansa. Ja Rakel varasti isänsä epäjumalat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Laban oli keritsemässä lampaitaan, Raakel varasti kotoaan isänsä jumalan- kuvat.
Finnish FINRK
Kun Laaban oli mennyt keritsemään lampaitaan, Raakel varasti isänsä kotijumalat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laaban oli mennyt keritsemään lampaitaan. Silloin Raakel varasti isänsä kotijumalat.
finnish
Mutta Laaban oli mennyt keritsemään lampaitaan. Silloin Raakelvarasti isänsä kotijumalat.