Genesis 31:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jakob näki Labanin kasvon: ja katso, ei ollut se häntä kohtaan, niinkuin eilen ja entispäivänä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob näki myös Labanin kasvoista, ettei tämä enää ollut hänelle yhtä suopea kuin ennen.
Finnish FINRK
Jaakob huomasi myös Laabanin kasvoista, ettei tämä enää suhtautunut häneen niin kuin ennen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob huomasi Laabanin kasvoista, ettei hän ollut häntä kohtaan kuten ennen.
finnish
Ja Jaakob huomasi Laabanin kasvoista, ettei hän ollut häntä kohtaanniinkuin ennen.