Genesis 31:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin hän pakeni, ja kaikki, mitä hänellä oli, nousi ja meni virran ylitse; ja meni Gileadin vuorta kohden.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

vaan lähti salaa matkaan ja vei mukanaan koko väkensä ja omaisuutensa. Hän ylitti Eufratin ja suuntasi mat- kansa kohti Gileadin vuoria.

Finnish FINRK

Hän lähti pakoon mukanaan koko omaisuutensa, meni yli virran ja suuntasi kulkunsa kohti Gileadin vuoria.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän pakeni kaikkineen, lähti ja meni virran yli ja suuntasi kulkunsa Gileadin vuoria kohti.

finnish

Niin hän pakeni kaikkinensa, lähti ja meni virran yli ja suuntasikulkunsa Gileadin vuorille päin.