Genesis 31:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hän otti veljensä kanssansa, ja ajoi häntä takaa seitsemän päiväkunnan matkan: ja saavutti hänen Gileadin vuorella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin hän otti mukaan sukunsa miehet ja tavoitti Jaakobin seitsemän päivän takaa-ajon jälkeen Gileadin vuoril- la.
Finnish FINRK
Silloin Laaban otti mukaan sukunsa miehet, ajoi Jaakobia takaa seitsemän päivää ja saavutti hänet Gileadin vuorilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin hän otti mukaansa heimonsa miehet ja ajoi häntä takaa seitsemän päivämatkaa ja saavutti hänet Gileadin vuorilla.
finnish
Silloin hän otti mukaansa heimonsa miehet ja ajoi häntä takaaseitsemän päivänmatkaa ja saavutti hänet Gileadin vuorilla.