Genesis 31:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja et sallinut minun suuta antaa minun pojilleni ja tyttärilleni: tämän sinä olet tyhmästi tehnyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Et antanut minulle edes tilaisuutta suudella lapsenlapsiani ja tyttäriäni hyvästiksi. Siinä teit kovin tyhmästi!
Finnish FINRK
Et edes suonut minun suudella hyvästiksi lasteni lapsia ja tyttäriäni. Sinä olet nyt menetellyt tyhmästi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
etkä suonut minun suudella lasteni lapsia ja tyttäriäni. Tyhmästi olet menetellyt.
finnish
etkä suonut minun suudella lasteni lapsia ja tyttäriäni.Tyhmästisinä olet menetellyt.