Genesis 31:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi Jakobille: palaja sinun isäis maalle, ja sukuis tykö: ja minä olen sinun kanssas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herra sanoi Jaakobille: "Palaa isiesi maahan ja synnyinseudullesi. Minä olen sinun kanssasi."
Finnish FINRK
Silloin Herra sanoi Jaakobille: ”Palaa isiesi maahan ja sukusi luo. Minä olen sinun kanssasi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi Jaakobille: "Palaa isiesi maahan ja sukusi luo. Minä olen kanssasi."
finnish
Ja Herra sanoi Jaakobille: "Palaja isiesi maahan ja sukusi tykö. Minäolen sinun kanssasi."