Genesis 31:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Päivällä on minun helle väsyttänyt, ja yöllä vilu: ja uni on paennut minun silmistäni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Päivisin minua vaivasi helle, öisin en vilulta saanut silmiini unta.
Finnish FINRK
Päivällä minua rasitti helle, yöllä vilu, ja uni pakeni silmistäni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Päivällä vaivasi minua helle, yöllä vilu, ja uni pakeni silmistäni.
finnish
Päivällä vaivasi minua helle, yöllä vilu, ja uni pakeni silmistäni.