Genesis 31:54 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jakob uhrasi vuorella, ja kutsui veljensä syömään leipää. Ja kuin he olivat syöneet, olivat he yötä vuorella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Jaakob uhrasi sillä vuorella teurasuhrin ja kutsui kaikki muut aterialle kanssaan, ja he söivät ja viipyivät vuorella sen yön.

Finnish FINRK

Jaakob uhrasi vuorella teurasuhrin ja kutsui sukunsa miehet aterioimaan. He aterioivat ja olivat yötä vuorella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jaakob uhrasi vuorella teurasuhrin ja kutsui heimonsa miehet aterioimaan, ja he aterioivat ja olivat yötä vuorella.

finnish

Ja Jaakob uhrasi vuorella teurasuhrin ja kutsui heimonsa miehetaterioimaan, ja he aterioivat ja olivat yötä vuorella.