Genesis 32:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Jakob meni tietänsä myöten, ja Jumalan enkelit tulivat häntä vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H32:2)Jaakob jatkoi matkaansa, ja häntä vastaan tuli Jumalan enkeleitä.
Finnish FINRK
Varhain seuraavana aamuna Laaban nousi, suuteli lastenlapsiaan ja tyttäriään ja siunasi heidät. Sitten hän lähti ja palasi kotiinsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta varhain seuraavana aamuna Laaban nousi, suuteli lastensa lapsia ja tyttäriään ja hyvästeli heidät. Sitten hän lähti matkaan ja palasi kotiinsa.
finnish
Mutta Jaakob kulki tietänsä; ja Jumalan enkeleitä tuli häntä vastaan.