Genesis 32:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän yötyi sinne, ja otti niistä, kuin olivat käsillä, lahjoja lähettääksensä veljellensä Esaulle:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H32:14)Ja Jaakob jäi sinne siksi yöksi. Sitten Jaakob erotti omaisuudestaan lahjaksi veljel- leen Esaulle

Finnish FINRK

Olethan sinä itse sanonut: ’Minä teen sinulle hyvää ja teen jälkeläisesi yhtä lukuisiksi kuin meren hiekanjyvät, joita ei voida laskea niiden paljouden tähden.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olethan sinä sanonut: 'Minä teen sinulle hyvää ja annan siemenesi luvun tulla paljoksi kuin meren hiekka, jota sen paljouden tähden ei voi lukea.'"

finnish

Ja hän jäi siihen siksi yöksi. Sitten hän erotti omaisuudestaanlahjaksi veljelleen Eesaulle