Genesis 32:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska hän näki heidät, sanoi hän: Nämä ovat Jumalan sotajoukko. Ja hän kutsui sen paikan Mahanaim.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H32:3)Heidät nähdessään Jaakob sanoi: "Tässä on Jumalan etuvartio." Niin paikka sai nimekseen Mahanaim.
Finnish FINRK
Jaakob jatkoi matkaansa, ja häntä vastaan tuli Jumalan enkeleitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob kulki tietään, ja Jumalan enkeleitä tuli häntä vastaan.
finnish
Ja nähdessään heidät Jaakob sanoi: "Tämä on Jumalan sotajoukkoa". Jahän antoi sille paikalle nimen Mahanaim.