Genesis 32:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi hänelle: mikä sinun nimes on? hän vastasi: Jakob.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H32:28)Mies kysyi häneltä: "Mikä sinun nimesi on?" Hän vastasi: "Jaakob."
Finnish FINRK
Mies sanoi: ”Päästä minut, sillä aamu sarastaa.” Jaakob vastasi: ”En päästä sinua, ellet siunaa minua.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mies sanoi: "Päästä minut, sillä päivä koittaa." Mutta hän vastasi: "En päästä sinua, ellet siunaa minua."
finnish
Ja hän sanoi hänelle: "Mikä sinun nimesi on?" Hän vastasi: "Jaakob".