Genesis 32:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Jakob lähetti sanansaattajat edellänsä veljensä Esaun tykö, Seirin maakuntaan, Edomin maalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H32:4)Jaakob lähetti sananviejiä edellään veljensä Esaun luo Seirin tienoille Edomin maahan
Finnish FINRK
Nähdessään heidät Jaakob sanoi: ”Tämä on Jumalan leiri”, ja hän antoi sille paikalle nimen Mahanaim.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nähdessään heidät Jaakob sanoi: "Tämä on Jumalan sotajoukkoa." Hän antoi sille paikalle nimen Mahanaim.
finnish
Sitten Jaakob lähetti sanansaattajat edellään veljensä Eesaun luoSeirin maahan, Edomin alueelle.