Genesis 33:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja asetti piiat lapsinensa ensimmäiseksi; sitälähin Lean hänen lastensa kanssa, ja Rakelin Josephin kanssa jälimmäiseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän asetti orjattaret lapsineen etumaisiksi, Lean ja hänen lapsensa heidän taakseen ja Raakelin ja Joosefin takimmaisiksi.
Finnish FINRK
Hän pani orjattaret lapsineen etumaisiksi, heidän jälkeensä Leean lapsineen ja viimeiseksi Raakelin Joosefin kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän asetti orjattaret lapsineen ensimmäisiksi, niiden jälkeen Leean lapsineen ja Raakelin Joosefin kanssa viimeiseksi.
finnish
Ja hän asetti orjattaret lapsineen ensimmäisiksi, niiden jälkeenLeean lapsineen ja Raakelin Joosefin kanssa viimeiseksi.