Genesis 33:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta itse hän kävi heidän edellänsä: ja kumarsi maahan seitsemän kertaa, siihenasti kuin hän veljeänsä lähestyi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän itse kulki heidän edellään veljeään kohden polvistuen ja kumartaen välillä seitsemän kertaa maahan saakka.
Finnish FINRK
Itse hän kulki heidän edellään ja kumartui maahan seitsemän kertaa lähestyessään veljeään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta itse hän meni heidän edellään ja kumartui maahan seitsemän kertaa, kunnes oli saapunut veljensä eteen.
finnish
Mutta itse hän astui heidän edellänsä ja kumartui maahan seitsemänkertaa, kunnes oli saapunut veljensä eteen.