Genesis 33:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja lähestyi myös Lea lapsinensa, ja kumarsivat hänen edessänsä. Sitte tuli Joseph ja Rakel, jotka myös kumarsivat hänen edessänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös Lea ja hänen lapsensa lähes- tyivät ja kumarsivat maahan, ja viimeisinä astuivat esiin Joosef ja Raakel kumartaen maahan saakka.

Finnish FINRK

Myös Leea ja hänen lapsensa tulivat ja kumartuivat maahan. Sen jälkeen tulivat Joosef ja Raakel ja kumartuivat maahan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Myös Leea lapsineen lähestyi, ja he kumartuivat maahan. Viimein lähestyivät Joosef ja Raakel ja kumartuivat maahan.

finnish

Myöskin Leea lapsineen lähestyi, ja he kumartuivat maahan.Viimeinlähestyivät Joosef ja Raakel ja kumartuivat maahan.