Genesis 34:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Sikem sanoi hänen isällensä ja veljillensä: antakaat minun löytää armo teidän edessänne: ja mitä te sanotte minulle, sen minä annan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sikem itse sanoi Dinan isälle ja veljille: "Jos hyväksytte minut, minä maksan teille niin paljon kuin pyydätte.
Finnish FINRK
Sikem sanoi tytön isälle ja veljille: ”Jos olette minulle suosiollisia, minä annan kaiken, mitä minulta pyydätte.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sikem sanoi tytön isälle ja veljille: "Suokaa minun saada armo silmienne edessä, ja mitä minulta vaaditte, sen minä annan.
finnish
Ja Sikem sanoi tytön isälle ja veljille: "Suokaa minun saada armosilmienne edessä, ja mitä te vaaditte minulta, sen minä annan.