Genesis 34:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin me annamme meidän tyttäremme teille, ja otamme teidän tyttärenne meille, ja asumme teidän kanssanne ja tulemme yhdeksi kansaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten me annamme teille vaimoiksi tyttäriämme ja otamme vaimoiksi teidän tyttäriänne ja asetumme asumaan luoksenne, niin että meistä tulee yksi ja sama kansa.

Finnish FINRK

Silloin me annamme teille tyttäriämme vaimoiksi ja otamme itsellemme vaimoiksi teidän tyttäriänne ja asetumme asumaan keskuuteenne, niin meistä tulee yksi kansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin annamme omia tyttäriämme teille ja otamme itsellemme teidän tyttäriänne, ja asetumme luoksenne ja tulemme yhdeksi kansaksi.

finnish

Silloin me annamme omia tyttäriämme teille ja otamme itsellemmeteidän tyttäriänne, ja me asetumme teidän luoksenne ja tulemme yhdeksikansaksi.