Genesis 34:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jollette kuule meitä, ja anna teitänne ympärileikata; niin me otamme meidän tyttäremme, ja menemme matkaamme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta jos ette suostu ympärileikkauttamaan itseänne, me otamme tytön ja lähdemme pois."
Finnish FINRK
Mutta jos te ette kuule meitä ettekä ympärileikkauta itseänne, me otamme tytön ja lähdemme.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jos ette kuule meitä ettekä ympärileikkauta itseänne, niin otamme sisaremme ja menemme tiehemme."
finnish
Mutta jos te ette kuule meitä ettekä ympärileikkauta itseänne, niinme otamme sisaremme ja menemme tiehemme."