Genesis 34:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tuli Hemor ja hänen poikansa Sikem kaupunkinsa porttiin, ja puhuivat kaupunkinsa miehille, sanoen:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hamor ja hänen poikansa menivät kaupunginportin aukiolle ja sanoivat kaupungin miehille:
Finnish FINRK
Hamor ja hänen poikansa Sikem menivät kaupungin portille ja puhuivat kaupunkinsa miehille näin:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hamor ja hänen poikansa Sikem lähtivät kaupunkinsa porttiin ja puhuivat kaupunkinsa miehille sanoen:
finnish
Niin menivät Hamor ja hänen poikansa Sikem kaupunkinsa porttiin japuhuivat kaupunkinsa miehille sanoen: