Genesis 34:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja veivät pois heidän lampaansa, karjansa, aasinsa, ja mitä sekä kaupungissa että kedolla oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He ryöstivät kaupungin asukkaiden lampaat ja vuohet, nautakarjan ja aasit sekä kaiken, mitä kaupungista ja sen mailta löytyi,
Finnish FINRK
He ottivat kaupunkilaisten lampaat, vuohet, nautakarjan, aasit ja kaiken, mitä kaupungissa ja sen mailla oli,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He anastivat heidän lampaansa, vuohensa, nautansa ja aasinsa ja kaikki, mitä oli sekä kaupungissa että kedolla.
finnish
Ja he anastivat heidän pikkukarjansa ja raavaskarjansa ja aasinsa jakaikki, mitä oli sekä kaupungissa että kedolla.