Genesis 34:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta he vastasivat: pitiköstä heidän tekemän meidän sisaremme kanssa, niinkuin jonkun porton kanssa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta he vastasivat: "Eihän meidän sisartamme saa kohdella kuin porttoa!"
Finnish FINRK
Simeon ja Leevi vastasivat: ”Oliko oikein kohdella sisartamme kuin porttoa?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta he vastasivat: "Pitikö hänen kohdella sisartamme kuin porttoa!"
finnish
Mutta he vastasivat: "Pitikö hänen kohdella meidän sisartammeniinkuin porttoa!"