Genesis 35:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sen maan, jonka minä olen antanut Abrahamille ja Isaakille, annan minä sinulle: ja sinun siemenelles sinun jälkees, annan minä sen maan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen maan, jonka lupasin Abrahamille ja Iisakille, minä nyt annan sinulle, ja myös sinun jälkeläisillesi minä annan sen maan.
Finnish FINRK
Sen maan, jonka olen antanut Abrahamille ja Iisakille, minä annan sinulle, ja sinun jälkeesi minä annan sen sinun jälkeläisillesi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Maan, jonka olen antanut Aabrahamille ja Iisakille, annan sinulle. Myös siemenellesi annan sen maan."
finnish
Ja maan, jonka minä olen antanut Aabrahamille ja Iisakille, minäannan sinulle; myöskin sinun jälkeläisillesi minä annan sen maan."