Genesis 35:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Mutta Jakob asetti muistopatsaan siihen paikkaan, jossa hän hänen kanssansa puhunut oli, (nimittäin) kivisen patsaan: ja uhrasi juomauhria, ja kaasi öljyä sen päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jaakob pystytti patsaan, muistokiven, siihen kohtaan, missä Jumala oli puhunut hänelle, vuodatti sen päälle viiniä juomauhriksi ja valeli sen öljyl- lä.

Jaakob pystytti kivipatsaan paikkaan, jossa Jumala oli puhunut hänen kanssaan. Hän vuodatti kiven päälle juomauhrin ja kaatoi siihen öljyä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jaakob pystytti patsaan siihen paikkaan, jossa hän oli häntä puhutellut, kivipatsaan, ja vuodatti juomauhrin sen päälle ja kaatoi öljyä sen päälle.

Ja Jaakob pystytti patsaan siihen paikkaan, jossa hän oli häntäpuhutellut, kivipatsaan, ja vuodatti juomauhrin sen päälle ja kaatoiöljyä sen päälle.